We noticed that Jesus’ final word tetelestai, translated into the English phrase, it is finished, seemed to imply a sense of giving up. We found this to be an unfortunate language barrier. As it turned out, in the original Greek language of the New Testament, this word tetelestai is a declaration of victory, completion, and success.
Tetelestai is the comment an artist might whisper after completing his final brush stroke on a masterpiece.
Tetelestai is the report a soldier would bring to his commanding officer when a battle was over, and victory had been secured.
We believe our Savior used His final breath on the cross to declare for all time, to all creation, in every dimension, that there is nothing left undone: It is finished; Tetelestai.
There is no more drudgery to sobriety and no more anguish to recovery. There is no self-effort which must be added to what has been declared, Tetelestai.
IT IS FINISHED
In matters of our recovery from substance addiction and the mental dysfunction which accompanied it, we were completely helpless. We had no thoughts that could heal our thoughts. We had no disclosure that could remove our secret shame. We had no detour that would lead us out of the darkness. We were lost. We were alone. We were afraid.
But suddenly, in a random, unexplainable moment, the gift of Tetelestai was revealed. We had run out of options, yet in that barren wasteland of emptiness, we stumbled upon a treasure trove of truth.
Chapter 1 – Out of Options
Discover more from Finding Total Recovery in the Words of Christ, "It is Finished!"
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Finding Total Recovery in the Words of Christ, "It is Finished!" 